December 15, 2018 2 min read

Hen Galan – An unusual Welsh celebration

In the tiny wooded Welsh village of Cwm Gwaun near Fishguard in Pembrokeshire, locals are keeping old traditions alive by celebrating the New Year 13 days after everyone else.

Cwm Gwaun village Near to Fishguard, Pembrokeshire

This is because in the 1700s, the people of Wales used the Julian calendar, which was replaced in 1752 by the Gregorian calendar, which is the most commonly used today. Most countries and communities in teh world converted to the Gregorian calendar hundreds of years ago - Cwm Gwaun didn't!  Currently the Julian calendar is 13 days behind the Gregorian calendar – the science behind this is long and complicated!

However, the small village and surrounding areas of Cwm Gwaun did not change and therefore they continue to celebrate the New Year on 13th January and also have carried on over the generations the old traditions of New Year.

In true Welsh tradition, the children go from door to door singing and are given ‘Calennig’ in return: sweets or money.  The most frequently heard song these days is;

Blwyddyn Newydd dda i chi
A happy new year to you

Ac i bawb sydd yn y tŷ
And to everyone in the house

Dyma fy nymuniad i
This is my wish

Blwyddyn Newydd dda i chi
A happy new year to you

After Calennig, these days, everyone now makes their way to Bessie’s infamous front room pub (The Dyffryn Arms) in the village which has been in the same family since 1840. Revellers gather to share a tipple, and the locals cook a large meal for the family. Traditionally Hen Galan was a bigger celebration than Christmas, so turkey or goose was the regular table offering.



Also in Blog

Thame festival event with Humble Country events
FelinFach going to Thame Food Festival and Craft Fair

September 23, 2019 1 min read

FelinFach attends Thame Food Festival craft fair 28th-29th September, in Thame, Oxfordshire, organised by Humble Country events. Our exhibition stand is in a stunning marquee with approx 25 other homeware exhibitors

Read More
Christmas post last dates 2019 - Royal Mail Christmas Posting Dates
UPDATE - Christmas Last Post Dates for 2019

September 22, 2019 1 min read

The Christmas last post dates 2019 for UK and overseas shipping. We use UK Royal Mail for our deliveries in the UK and internationally, with "signed for and trackable" shipping in the UK and subsidised shipping internationally.

Read More
Owain Glyndwr - Last Prince of Wales
Owain Glyndwr Day, 16th Sepember 2019

September 12, 2019 5 min read

Owain Glyndwr Day, 16th September, commemorates the last native Welsh person to hold the title Prince of Wales. He is now a figure of mass culture in Wales, with statues and monuments alongside pub and street names remembering him…

Read More

JOIN OUR CLUB