April 14, 2020 3 min read

St David's Day in Welsh

Happy Saint Davids Day in Welsh is "Dydd Gwyl Dewi Hapus"! St David is the patron saint of Wales and is celebrated across the country on the 1st of March. Welsh people from all over the world mark the day by wearing one of the two national symbols. These symbols are the daffodil, or the leak. Welsh people will also greet each other with ‘Dydd Gwyl Dewi Hapus’, which translates as happy St David’s day in Welsh.

Other Related Blogs

 

  

Dydd Gwyl Dewi Sant

St David’s day in Welsh is ‘Dydd Gwyl Dewi Sant’, Dewi being the Welsh version of the anglicised ‘David’. An annual parade through the streets of Cardiff is just one of many celebrations, large and small, that take place across the country.

Towns and villages stage their own parades and concerts. And schools will often celebrate the occasion with an Eisteddfod. The Eisteddfod is a uniquely Welsh festival of literature, music, and performance.

Welsh Castles and historic sites will allow free visits on March the 1st. There is also a famous concert in St David’s Hall with the BBC National Orchestra and Chorus of Wales entertaining.

Who is Saint David?

St David was born in West Wales in the fifth or sixth century, near to the small city and cathedral that now bear his name.

As a religious figurehead, St David was revered for his miraculous actions.

Most famously, it was said that he caused the ground to rise beneath his own feet when preaching to a large crowd, in order that those standing at the back could better see and hear his preaching.

As part of the miracle, a white dove which would later become his emblem, came to rest upon his shoulder. A church was built atop this mound in what is now the village of Llanddewi Brefi in Carmarthenshire. 

St David is believed to have lived for over a hundred years until his death on the 1st of March 589. Upon his death bed, St David is said to have preached ‘Gwnewch y pethau bychain mewn bywyd’. These words are still taught to children on St David’s day in Welsh. It simply translates as ‘do the little things in life’ and forms of part of the final words to his followers ‘be joyful, keep the faith and do the little things that you have heard and seen me do’.

Little City of St Davids

The city of St Davids on the western tip of Pembrokeshire. It is the smallest city in Britain, is home to the famous cathedral that is dedicated to Wales’s patron saint.

The shrine dates to the twelfth century and is regarded as the holiest site in all of Wales.

Its importance during the middle ages was such, that Pope Calixtus II declared that two pilgrimages to the site was equal to a pilgrimage to Rome, whilst three pilgrimages was equivalent to a journey to Jerusalem.

The wisdom and influence of David, Wales’s patron saint, spans nearly fifteen hundred years. His legacy continues to grow and inspire new generations of Welsh men and women in a modern and confident Wales.

For the next 1st of March, ‘Dydd Gwyl Dewi Sant Hapus’, St Davids day in welsh of course.

About FelinFach

Our company, FelinFach Natural Textiles is located in the heart of the Preseli area of Pembrokeshire near to Boncath. We design Welsh blankets and the iconic Welsh Tapestry blankets which are traditionally woven at Welsh mills. We also design and make natural hand dyed yarn, cotton, silk and wool scarves and other handmade products. We are a proud supporter of the Campaign for Wool and Global Welsh.

Other Related Blogs

 

Last update 23rd September 2020



Also in Blog

Born on 27th October 1914, in Swansea, South Wales, Dylan was a Welsh poet and writer.
Dylan Thomas

October 22, 2020 3 min read

Born on 27th October 1914 Dylan was a Welsh poet and writer whose works include the poems, Do not go gentle into that good night, And death shall have no dominion, and Under Milk Wood. Thomas left school to be a junior newspaper reporter and in 1932 he concentrated on his poetry full-time. He became popular in his lifetime and remained so after his death at 39 in New York City.

Read More
Aberfan disaster - 21 October 1966 - 09.13am - Clock showing the date and time of the Aberfan disaster
Aberfan Disaster

October 15, 2020 5 min read

Aberfan is a former coal mining village near to Merthyr Tydfil. The Aberfan disaster was the catastrophic collapse of a coal tip that engulfed Aberfan and its school. It occurred at 9.13am, 21st October 1966 – the stopped clock image encapsulates that moment in time. No survivors were found after 11.00am that day. 116 children and 28 adults died.  Aberfan – remembered and never forgotten...

Read More
The Washington Monument in Washington opened on October 9th 1888. Halfway up, there is a stone which says “Fy Iaith, Fy Ngwlad, Fy Nghenedl. WALES. Cymry am byth”. (My Language, My Country, My People. WALES. The Welsh Forever)
Welsh Language in Washington DC

October 10, 2020 2 min read

Built to honour George Washington, the United States' first president, the 555-foot marble obelisk towers over Washington, D.C. The Memorial Monument on the National Mall in Washington opened on October 9th 1888. Halfway up, there is a stone with the inscription; Fy Iaith, Fy Ngwlad, Fy Nghenedl. WALES. Cymry am byth. (My Language, My Country, My People. WALES. The Welsh Forever)

Read More