Shop
  • Welsh Blankets
  • All Welsh Blankets

  • Welsh Blankets Afon Elan - woollen blankets
  • Caernarfon Pattern Blankets

  • Welsh blanket - hand woven in Wales with pure new wool
  • Wool Throws

  • Wool throws, hand woven in Wales
  • Hiraeth Tapestry Blanket

  • We;lsh tapestry blankets - hiraeth
  • Candles & Soapery
  • Craft Courses
  • Hand Dyed Yarn
  • August 01, 2020 2 min read

    Gee Ceffyl Bach

    Gee Ceffyl Bach is a beautiful children's nursery rhyme or song and is regularly searched for on this website. So here are the lyrics with an English translation.

     

     Other Welsh Songs

     

     

    Gee Ceffyl Bach Lyrics - Cymraeg

    Gee ceffyl bach yn cario ni'n dau 
    dros y mynydd i hela cnau 
    dŵr yn yr afon a'r cerrig yn slic 
    cwympo ni'n dau, wel dyna i chi dric!

    Cwyd Robin bach a saf ar dy draed 
    sych dy lygaid, anghofia'r gwaed 
    neidiwn ein dau ar ein ceffyl bach gwyn 
    i fyny'r mynydd ac i lawr y glyn.

    Gee ceffyl bach dros frigau y coed 
    fel tylwyth teg mor ysgafn dy droed 
    carlam ar garlam ar y cwmwl mawr gwyn 
    neid dros y lleuad ac i lawr at y llyn.

    Gee Little Horse - English

    Gee up little horse carrying us two,
    over the mountain to hunt nuts,
    water in the river and the stone are slippery,
    we both fall, well that's the trick!

    Get up little Robin, stand on your feet
    dry your eyes, forget the blood,
    we'll jump on our little white horse,
    up the mountain and down the glen

    Gee up little horse over the branches of the wood
    like fairies, so light footed
    gallop and gallop on the big white cloud
    jump over the moon and down to the lake

     

    About FelinFach

    Welsh Blankets - Hand woven in in Wales in limited numbers Wool Throws - Hand woven in Wales Chandlery - Handmade Candles, Reed diffusers, tealights and wax melts - hand poured in Wales  Craft Courses - Natural Dyeing Gift Cards - By Post or by Email

     

    Located in Pembrokeshire Wales, our ethos is defined in the three words...

    NATURAL TRADITIONAL HANDMADE.

    We are a proud supporter of Americymru, the Campaign for WoolGlobal Welsh and Red Dragon America.

     

    Last updated 14th November 2023

    Carbon-neutral shipping with Shopify Planet
    Carbon-neutral shipping on all orders
    887kg
    shipping emissions removed
    That's like...
    2269
    miles driven by an average gasoline-powered car